🇹🇭태국 태국에서 푸잉 작업할 때 써먹을 수 있는 태국어

푸잉 작업할때 사용할 수 있는 태국어 

 

나는 너를 사랑해

 

I Love You

 

폼(나는) 락(사랑한다) 쿤(당신을)

 

폼 (나) – 여자일때는 “찬”

 

쿤 (당신)

 

*의문형 만들기

 

문장 끝에 “마이”를 붙이면 의문형

 

“락폼 마이?” – 나 사랑하니?

 

사랑해 – 폼락쿤

 

널생각해 – 폼키틍쿤

 

내 여자친구가 되줄수 있어? – 뺀 풴 폼 다이마이?

 

나는 솔로야 – 폼 쏫

 

이쁘다 – 쑤워이 막막

 

완전귀여워 – 나락막막, 나락짱러이

 

웃는모습이 좋아 – 첩 러이 임 컹쿤

 

내일 다시 만날수 있어 ? 푸릉니 쩌깐 다이 마이?

 

오늘 저녁 시간 있어? 큰니 왕 마이?

 

너나 좋아해? 쿤첩 폼 르쁠라오?

 

르쁠라오는 “기냐 아니냐?”

 

진심으로 너한테 대하는거다 – 폼 찡 짜이 깝쿤

 

찡짜이 (진심으로 대하다.)

 

나랑 놀러갈래? – 빠이티아오 깝폼 다이마이?

 

빠이티아오(놀러가다) 깝폼 (나랑함꼐) 다이마이 (가능해?)

 

애인있으세요? 미풴 르양?

 

미(있다) 풴(애인) 르양(했나 아직안했나란 의미)

 

있으면 미(있다) 양 (아직없어)

 

밤새도록 널 생각해 – 폼 킷틍 쿤 탕큰

 

탕큰(밤새도록)

 

너와 사랑에 빠진것 같아 – 폼킷와 폼롱락쿤

 

폼(나는)킷와(생각하기에) 롱락(사랑에 빠지다)

 

어떤 남자 좋아해? – 첩 푸차이 뱁나이?

 

첩 (좋아하다) 푸차이(남자) 뱁나이(어떻게,어떤식으로) 

 

전화번호 알려줄수 있어요? – 커 버 토 쿤 다이마이?

 

커 (~~주세요) 버 (번호) 토 또는 토라삽(전화)

 

머 먹으러 같이 갈래? – 빠이 낀 카우 깝 폼 마이?

 

빠이(가자) 낀 (먹다) 카우(밥) 깝 (함께) 폼 (나) 마이 (의문형)

 

나랑 영화보러 갈래? – 빠이 두낭 깝 폼 마이?

 

빠이(가자) 두(보다) 낭(영화) 깝(함께) 폼(나) 마이(의문형)

 

부모님 뵐수 있을까? – 빠이 폽 퍼매 쿤 다이 마이?

 

폽(보다) 퍼(아버지)매(어머니) 쿤(당신) 다이마이(가능하냐?)

 

너 만나고 싶어 – 폼 떵깐 폽 쿤

 

떵깐(원하다) 폽 (만나다)

 

너는 나의 천사야 – 쿤 크 낭퐈 컹폼

 

쿤(당신) 크 (이다) 낭퐈(천사) 컹폼(나의)

 

너 얼굴을 매일 보고 싶어 – 약 헨 나 쿤 툭완

 

약(원하다) 헨(보다) 나(얼굴) 쿤(당신) 툭왕(매일)

 

너와 결혼 하고 싶어 – 약 땡응안 깝 쿤

 

약(원하다) 땡응안(결혼) 깝(~와함께) 쿤(당신)

 

키스해도 돼? – 쭙 다이마이?

 

쭙(키스) 다이마이(가능해)

 

날버리지마 – 야 팅 폼

 

야(하지마) 팅(버리다) 폼 (나)

 

너없이 살수 없어 – 폼 유 마이 다이 타 마이 미 쿤

 

유(있다) 마이다이(할수 없다) 타 (만약) 마이미(없다) 쿤(당신)

 

난 너에게 거짓말 한적 없어 – 마이 커이 고혹 쿤

 

마이커이(~한적없다) 고혹(거짓말) 쿤(당신)

 

항상 네 옆에 있을께 – 유캉쿤 싸머

 

유(있다) 캉쿤(당신옆에) 싸머(항상)

 

좋은 꿈꿔 – 퐌 디나

 

퐌(꿈꾸다) 디(좋은) 나(귀엽게말하는말투)

 

몸조심해 – 두 래 뚜어 엥 두어이 나

 

두래 (봐라) 뚜어(몸) 엥(자신) 두어이(함께) 나(귀여운말투)

 

너가 행복했으면 좋겟어 – 폼 떵깐 하이 쿤 미 쾀쑥

 

떵깐(원하다) 미쾀쑥(행복하다)

 

넌날 행복하게 해 – 쿤 탐 하이 폼 미 쾀쑥

 

탐하이(~해주다) 미쾀쑥(행복하다)

 

너와 함께 있고 싶어 – 폼 약 유 깝쿤

 

유(있다)

 

날 믿어 줘 – 쁘롯 츠어 짜이 폼

 

츠어짜이(믿다)

 

난 네가 날 믿어줬으면 좋겠어 – 폼 떵깐 하이쿤 츠어 짜이 폼

 

츠어짜이(믿다)

 

너나 생각해? 쿤 킷틍 폼마이?

 

킷틍(생각하다.)

 

난 널 잊지 않을 거야 – 폼 짜마이 름 쿤

 

름(잊다)

 

넌 나의 가장 큰 사랑이야 – 쿤 크 엿락 컹폼

 

너에게 충실할께 – 폼짜 스쌋 떠 쿤

 

스쌋(충실하다) 

 

난 너를 처음 만난 그 순간을 아직 기억하고 있어 – 폼양짬 크랑랙 티 라오 폽깐다이

 

짬(기억하다) 크랑랙(처음) 라오(우리) 폽깐다이(만날수 있다)

 

너를 다시 만날 수 있기를 바래 – 폼 왕와 짜 다이 폽 쿤 익크랑

 

왕와(바래다) 짜(미래) 폽(만나다) 익크랑(한번더)

 

내게 한번만 기회를 줘 – 하이 아오깟 폼 익크랑

 

아오깟 (기회) 익크랑(한번더)

 

너를 가지 못하게 할꺼야 – 폼 마이 떵깐 하이 쿤 빠이

 

떵깐(원하다) 빠이(가다)

 

정말 오랜만이야 – 폼 마이 다이 쩌 쿤 난 래우

 

쩌(만나다) 난래우(오래동안)

 

난 항상 너를 그리워 했어 – 폼 키틍 쿤 딸럿 웰라

 

딸랏 웰라(영원히)