• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 20개
  • 쓰기
  • 검색

🇯🇵일본 영어가 안통하는 일본의 로컬맛집 탐방기

KEI 코어멤버 KEI
3219 12 20

안녕 브로들. 

 

내가 지금까지 쓴 여행기를 읽어본 브로라면 일본에서는 영어가 통하지 않는 지역이 매우 많고. 

사람들과 의사소통이 안되는 정도가 아니라. 심지어 메뉴판이나 그 무엇으로도 영어가 쓰여있지 않다고. 

외국인에 대한 배려따윈 없다. 이런식의 이야기를 본 브로들이 매우 많을거야. 

 

하지만 오히려 그런 가게야말로 현지의 느낌을 그대로 담고 있는 맛집인 경우가 많고. 

모든 여행자들이 가고싶어하는 가게의 모습을 그대로 유지보존하고 있지. 

 

이미 알려질대로 알려진 이치란 라멘, 이키나리 스테이크 같은 가게들을 경험해보는것도 필요하지만. 

한국에서는 경험할 수 없는 그 나라의 방식. 그 나라의 문화. 현지인들만 아는 맛집도 매우 중요하다고 생각해. 

 

이 가게는 내가 어쩌다 들어가본 곳인데. 정말 내가 생각하는 그대로의 가게였어. 

입구도 매우 작아서. 겉보기에는 잘 보이지도 않아. 

들어가면 연기가 자욱해서 처음에는 굉장히 놀랐지. 

 

딱봐도 영어따윈 전혀 통하지 않게 생겼지만. 여긴 반드시 경험해봐야겠다는 생각으로 자리를 잡았어.

 

image.png.jpg

 

가게의 전반적인 풍경. 전체모습을 다 사진으로 남겨놓지 못해서 아쉬움. 

요리하는 주방장을 둘러싸고. 반원형태로 카운터좌석이 늘어서 있고. 저 외곽쪽에는 좌석들이 펼쳐짐. 

코다차야의 일본현지 느낌 같다고 해야하나. 

 

암튼 분위기가 상당히 고풍스러웠음.

사람들이 엄청나게 많았는데. 일본인 직장인들으로 생각됨. 퇴근하고 여기서 한잔하고 있는듯

 

image.png.jpg

 

저기서 주방장이 불에다가 직접 요리를 구워서 안주를 해주는데. 그걸 하는 과정을 지켜보는게 즐거웠음. 

무슨 막대기 같은걸로 저 앞에 있는 재료를 집어서 요리를 한다음에. 

마찬가지로 막대기 끝에 판이 붙어있는걸로 다 조리된 요리를 올려서 줌. 

 

image.png.jpg

 

뭔가 연기가 엄청 자욱함. 처음엔 담배연기인줄 알았는데. 요리연기임. 

 

image.png.jpg

 

이렇게 조리하는 과정을 열심히 지켜보았음.

주문과 동시에 조리되어. 먹을 수 있는 요리임. 

 

image.png.jpg

 

이건 기 가게의 메뉴판인데. 당연하지만 외국인을 위한 배려따윈 없음. 점원도 영어같은거 할줄 모름. 멀뚱멀뚱 ㅋㅋ

그래도 이 가게는 굉장히 편한게. 이미지를 같이 붙여놓아서. 일본어를 몰라도 주문을 할 수 있었음. 

그리고 영어를 잘하지는 못해도. 손가락으로 디스원! 이렇게 하면 다 알아들어서 어찌어찌 주문이 가능함. 

 

아 정말 일본여행을 제대로 즐기기 위해서는 일본어가 필수임. 

 

image.png.jpg

 

새우를 시켜서 먹어보았다. 

 

image.png.jpg

 

오징어요리두 ㅎ 

 

이것말고도 튀김을 몇개 더 시켜서 먹었는데. 너무 빨리먹어서 그런가 남은 사진이 없네. 

분위기가 좋아서. 나도 술을 시키지 않을 수가 없었어. 

 

시원한 맥주를 마시면서. 안주를 먹으니. 참 이보다 더 좋을수가 없더라고. 

브로들도 일본에서 너무 잘 알려진 가게만 찾지말고. 숨겨져있는 좋은 로컬가게들을 다녀봐^^

신고공유스크랩
헤리 헤리 Bro 포함 12명이 추천

댓글 20

댓글 쓰기
profile image
1등 로건 21.07.12. 14:11

일본 여행 때 번역 앱을 활용했었는데, 정말 유용했던 기억이... ^^

가족들은 피곤하다고 일찍 잔다길래 혼자 숙소근처 작은 꼬치집가서 혼술까지 하고 왔다는...

여행 고픔... 정말 고픔... 코로나 빨리 종식되었으면...

profile image
코어멤버 KEI 작성자 21.07.12. 18:45
로건

해외여행을 하면서 새롭고 즐거운 경험들을 나에게 선물해주고 싶어.

profile image
2등 blueskykim 21.07.12. 14:48

크 분위기 죽이네 정말

 

맛이 없을 수가 없지 (가격은 어떨지 모르지만)

 

베트남 발음으로는 this one을 '짓관'이라고 하는데.. th=ㅈ, s=ㅅ받침, o=된소리ㅇ) 외국인들이 무슨 소리인지 도저히 알아들을 수가 없지.

 

어느 나라에 놀러가든 현지 말로 이거 주세요 정도는 익히는 것도 좋아^^

profile image
코어멤버 KEI 작성자 21.07.12. 18:46
blueskykim

직접 가서 보고 느낀 저 가게의 분위기는 정말 엄청났는데. 사진으로 다 못담아서 아쉬울 정도야.

 

뭔가 지금까지 내가 경험하지 못한 분위기에서 술한잔 하면서 안주먹는게 너무 좋았어.

 

주방장 아저씨도 엄청 친절하시고. 모든 기억 하나하나가 다 역대급이었음.

profile image
코어멤버 KEI 작성자 21.07.12. 18:46
철원신문

울프가 브로를 해외로 인도하리라 ㅎ

ToMania 21.07.12. 18:11

좋은 느낌이네. 저기선 누구나 친구가 될 수 있을듯.

profile image
코어멤버 KEI 작성자 21.07.12. 18:47
ToMania

실제 풍경은 어마어마해. 정말 우연히 지하에 있는 가게에 들어섰다가 많이 놀라게 되었지.

 

일본의 잘나가는 로컬가게들은 정말 영어에 친숙하지 않아서 일본어를 할 수 있어야해.

ToMania 21.07.13. 18:07
KEI

일본어는 좋아해서 게임, 애니, 영화 보면서 지금도 공부하는데 정작 일본가서 현지인이랑 대화하려니 말물이 막히더라. ㅠㅠ 이꾸라 데스까, 아리가또 정도만 하고 끝. ㅋㅋ

profile image
Madlee 21.07.12. 20:35

신기한 느낌이 드는 가게다!!

 

저런곳이 로컬 맛집이지!!

 

우리는 늘 말하지만 일본인 여자친구를 만들어서 일본을 여행해야한다!!

 

그것이 여행의 참 맛이니까!

 

아 물론 한국어를 할 줄 아는 일본인 여자친구로 ㅋㅋ

profile image
코어멤버 KEI 작성자 21.07.14. 19:41
Madlee

예쁜 일본인 여자친구를 사귀기 위해서. 지금부터 몸관리를 하며 미리미리 준비해야할거 같아.

 

나는 이제 운동을 꾸준히 하기 시작했어. 예전의 내 몸을 회복하는게 목표지.

 

더 멋진 남자가 되어서. 많은 아름다운 여자들과 즐거운 만남을 갖고. 더 행복해지고 싶어.

 

그렇게 누구도 경험하지 못한 행복의 길을 걸어가면서 그 노하우들을 계속 공유해보고 싶네.

profile image
코어멤버 KEI 작성자 21.07.14. 19:42
털보형님

분위기부터 서비스. 맛까지 정말 최고의 가게였던걸로 기억해.

profile image
선한망둥어 21.07.13. 09:47

ㅋㅋㅋ 저도 꼭 들리는 로컬가게(인터넷에 소개 안되어있어요 ㅋㅋ 제가 우연하게 들린 가게ㅋㅋ)가 있는데 저는 메뉴판 손으로 찍고 필요한 갯수 손으로 표시하고 ㅋㅋ 그렇게 먹고 있어요~ㅋㅋ 하두 오래되서 ㅋㅋ 이제 일본어도 기억이 안나네요 ㅋㅋ 예전에는 묻는거까지는 됫는데 ㅋㅋ

profile image
코어멤버 KEI 작성자 21.07.14. 19:43
선한망둥어

일본의 괜찮은 로컬가게들은 메뉴판에 영어도 없고. 심지어 그림도 없이 오직 일본어 뿐이야.

 

도무지 어떻게 할 방법이 없어서. 결국 바디랭기지를 이용할 수밖에 없지.

 

근데 대부분 그런 상황을 받아줄 수 있는 여유가 있어서. 또 하면 되게 되어있더라고.

profile image
선한망둥어 21.07.15. 12:42
KEI

맞아요 ㅋㅋ 일본어만 있는곳에선 서로 몸의 대화로 ㅋㅋ 진짜 그때 친구랑 엄청 웃었는데 ㅋㅋ 뭔 주문을 몸으로 하냐면서 ㅋㅋ

profile image
코어멤버 KEI 작성자 21.07.14. 19:43
호빵사나이

정말 멋진 가게였지. 최고의 만족을 느끼고 왔어.

kanceorst 21.07.23. 07:21

난 일본어가 어느정도 되니까 다행인데... 진짜 일본어 안되는 사람들은 영어도 안통하니 많이 답답할거같아

kanceorst 21.07.23. 07:21
kanceorst

일일히 번역 앱 쓰기에도 귀찮을거같고

0%
0%
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
태그 : 태국