정보 응? 일주일에 최소 세네번 헬스 하러 간다고?
금지 규정 | 네 정치&시사 글이 아닙니다 |
---|
물론 일본에도 헬스장 많다.
그러나 일본에서는 일반적으로 짐(지무)라고 말한다. 영어 Gym의 일본식 발음.
그러고 보면 우리가 말하는 헬스(Health = 건강, 보건,의료, 건강한)장은 뭔가 좀 이상하긴 하다.
암튼 일본에서 헬스클럽은 위에서 말하는 그런 곳을 의미한다.
혹시 일본 갈일 있으면 참고 하자...
참고로 난 오늘 헬스장 다녀왔다... 내일은 쉬고 그 다음날 또 갈거다..^^
댓글 11
댓글 쓰기
ㅋㅋㅋ
아하~ 이런 문화차이가 있었네.
헬스장은 정말 조심해야겠는걸.
난 홈트로 하는걸로 ㅎ
문화가 다르니, 헬스에 대한 개념도 다르네..ㅎㅎㅎ
일본인과 대화 할때는 이 단어 기억 했다가 오해 안 생기게 해야겠다는..^^
ㅋㅋ 헬스장 다닐때 일주일에 5번은 갔는데
일본가서 그런말 했으면
성욕강한 돈많은놈으로 봤겠군 ㅋㅋ
일본 브로들이 은근히 부러워하는 대상이 될 수도 있음..^^
필리핀도 헬스였나 사우나였나가 그 뜻이였던거 같았는뎈ㅋ
오.. 필리핀도.. 그러고 보면, 동남아 여행때 보이는 가라오케도 원래 일본의 가라오케와는 다른 의미로도 많이 쓰이네..
그래도 가라오케가면 노래는 부를수있어 일단은 ㅋㅋㅋ
일본과의 문화적 충격이다 헬스의 다른뜻이라니...ㅋㅋ
우리나라 영화 중에 "빠구리(땡땡이란 뜻도 있음)", "딸딸이(슬리퍼라는 뜻도 있음)"도
지역에 따라 다른 의미가 있는 거 보면, 같은 단어 다른 의미의 것들이 많은 듯하네..^^
오늘갔으니 내일은 쉬고 그 담날 간다구 브로 .? 일본식이야 한국식이야?? ㅎㅎ