• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 11개
  • 쓰기
  • 검색

정보 응? 일주일에 최소 세네번 헬스 하러 간다고?

로건 로건
24948 4 11
금지 규정 네 정치&시사 글이 아닙니다

 

image.png.jpg

 

물론 일본에도 헬스장 많다.

그러나 일본에서는 일반적으로 짐(지무)라고 말한다. 영어 Gym의 일본식 발음.

 

그러고 보면 우리가 말하는 헬스(Health = 건강, 보건,의료, 건강한)장은 뭔가 좀 이상하긴 하다.

 

암튼 일본에서 헬스클럽은 위에서 말하는 그런 곳을 의미한다.
 

혹시 일본 갈일 있으면 참고 하자...

 

참고로 난 오늘 헬스장 다녀왔다... 내일은 쉬고 그 다음날 또 갈거다..^^

신고공유스크랩
쫑내기 쫑내기 Bro 포함 4명이 추천

댓글 11

댓글 쓰기
profile image
1등 쫑내기 22.06.30. 02:03

오늘갔으니 내일은 쉬고 그 담날 간다구 브로 .? 일본식이야 한국식이야?? ㅎㅎ

profile image
로건 작성자 22.06.30. 10:14
쫑내기

 

2013032810273382285_m.jpg

 

ㅋㅋㅋ

profile image
2등 닌자 22.06.30. 09:40

아하~ 이런 문화차이가 있었네.

헬스장은 정말 조심해야겠는걸.

난 홈트로 하는걸로 ㅎ

profile image
로건 작성자 22.06.30. 10:15
닌자

문화가 다르니, 헬스에 대한 개념도 다르네..ㅎㅎㅎ

일본인과 대화 할때는 이 단어 기억 했다가 오해 안 생기게 해야겠다는..^^

profile image
3등 톰하디 22.06.30. 09:48

ㅋㅋ 헬스장 다닐때 일주일에 5번은 갔는데

일본가서 그런말 했으면

성욕강한 돈많은놈으로 봤겠군 ㅋㅋ

profile image
로건 작성자 22.06.30. 10:16
톰하디

일본 브로들이 은근히 부러워하는 대상이 될 수도 있음..^^

profile image
Madlee 22.06.30. 11:26

필리핀도 헬스였나 사우나였나가 그 뜻이였던거 같았는뎈ㅋ

profile image
로건 작성자 22.06.30. 16:49
Madlee

오.. 필리핀도.. 그러고 보면, 동남아 여행때 보이는 가라오케도 원래 일본의 가라오케와는 다른 의미로도 많이 쓰이네..

profile image
Madlee 22.06.30. 22:25
로건

그래도 가라오케가면 노래는 부를수있어 일단은 ㅋㅋㅋ

profile image
불콩 22.06.30. 15:03

일본과의 문화적 충격이다 헬스의 다른뜻이라니...ㅋㅋ

profile image
로건 작성자 22.06.30. 16:51
불콩

우리나라 영화 중에 "빠구리(땡땡이란 뜻도 있음)", "딸딸이(슬리퍼라는 뜻도 있음)"도

지역에 따라 다른 의미가 있는 거 보면, 같은 단어 다른 의미의 것들이 많은 듯하네..^^

0%
0%
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크