음악 John Legend - Coming Home

20대 초반에 알바끝나고 집에오는 길에 항상 듣던노래야 ㅎㅎ

이때는 영어도 잘몰라서 그냥 집에 오라는 이야기구나 했는데

어느순간 가사를 찾아보니 워...역시

이라크 파병 병사들의 무사귀환을 담은 노래라고 하더라

집에는 너를 기다리는 가족들있다는 메세지를 담은노래

아래는 가사랑 해석이야 브로

A father waits upon a son

아버지는 아들을 기다리고,

A mother prays for his return

어머니는 아들의 귀환을 기도하죠

I just called to see If you still have a place for me

난 그냥 여전히 당신 곁에 내 자리가 있는지 알고 싶어 전화했어요

We know that like took us apart But you're still within my heart

우린 아마 그게 우릴 떨어뜨려 놓은걸 알지만, 그래도 당신은 여전히 내 마음에 있어요

I go to sleep and feel your spirit next to me
잠들 때는 당신의 영혼이 내 옆에 있는걸 느껴요

I'll make it home again

난 다시 반드시 돌아 갈 거에요

I pray you'll fall in love again

난 당신이 나와 다시 사랑에 빠지길 기도해요

Just say you'll entertain the possibility

당신은 그저 그 가능성을 즐길 거라고 말해주세요

I learned enough from my mistakes

난 내 실수를 통해 충분히 배웠죠

Learned from all I didn't say

내가 말하지 못한 모든 것들로부터 배웠던 거죠,

Won't you wait for me

날 기다려 주겠어요?

It may be long to get me there

아마 오래 걸릴 테고,

It feels like I've been everywhere

난 세상 모든 곳에 가본 듯 하지만

But someday I'll be coming home

그래도 언젠가 집으로 돌아갈 거에요

Round and round the world will spin
빙글빙글 세상은 돌아가겠죠

Oh, the circle never ends

그 회전은 멈추지 않아요

So you know that I'll be coming home

그렇기에 당신은 내가 집으로 돌아올 것을 알아야 해요

We fight to stay alive

우린 살아남기 위해 싸우죠

But somebody's got to die

그래도 누군가는 반드시 죽죠

It's so strange to me, A new year, a new enemy

너무도 이상한 일이에요 새로운 해가 오면 새로운 적이 생긴다는 게,

Another soldier gone to war
또 따른 병사들이 전쟁터로 갔죠

Another story told before , Now it's told again

과거에 말해졌던 또 다른 이야기들이 지금 또 들려지게 되는 거죠

It seems the wars will never end
전쟁은 끝나지 않을 것처럼 보여요

But we'll make it home again

그래도 우린 집으로 다시 돌아 갈 거에요

Back where we belong again

우리가 있어야 할 곳으로 다시 돌아가요

We're holding on to when We used to dare to dream

우린 우리가 감히 늘 꿈꾸는 것으로 견디고 있어요

We pray we live to see Another day in history

우린 우리가 살아서 역사의 다른 때에서 만나길 기도해요

Yes we still believe

그래요 우린 여전히 믿어요

It may be long to get me there

아마 오래 걸릴 테고,

It feels like I've been everywhere

난 세상 모든 곳에 가본 듯 하지만

But someday I'll be coming home

그래도 언젠가 집으로 돌아갈 거에요

Round and round the world will spin
빙글빙글 세상은 돌아가겠죠

Oh, the circle never ends

그 회전은 멈추지 않아요

So you know that I'll be coming home

그렇기에 당신은 내가 집으로 돌아올 것을 알아야 해요

I'm coming, I'm coming, I'm coming?

난 가고 있어, 난 가고 있어, 난 가고 있어

You know that I'll be coming home

내가 집으로 돌아갈 것을 당신은 알고 있어야 해요

It may be long to get me there

아마 오래 걸릴 테고,

It feels like I've been everywhere

난 세상 모든 곳에 가본 듯 하지만

But someday I'll be coming home

그래도 언젠가 집으로 돌아갈 거에요

Round and round the world will spin
빙글빙글 세상은 돌아가겠죠

Oh, the circle never ends

그 회전은 멈추지 않아요

So you know that I'll be coming home

그렇기에 당신은 내가 집으로 돌아올 것을 알아야 해요