음악 [오늘의 재즈음악]Diana Krall - The Look Of Love

다이아나 크롤이 부른 아름다운 발라드 곡입니다.

사랑의 감정을 멜로디와 가사에 잘 녹여놓은 듣기 편한 발라드입니다.

 

 

The look of love

사랑의 모습이

​

Is in your eyes

당신의 눈에 있어요.

​

The look your smile can't disguise

당신의 미소로는 숨길 수 없는 모습이죠.

​

The look of love

사랑의 모습은

​

Is saying so much more

훨씬 더 많은 것을 말하고 있어요.

​

Than just words could ever say

단지 단어가 말할 수 있는 것보다.

​

And what my heart has heard

그리고 내 마음이 들은 것은..

​

Well it takes my breath away

나를 너무 기쁘게 해줘요.

​

I can hardly wait to hold you

난 당신을 빨리 안고 싶어요.

​

Feel my arms around you

당신을 내 품에 안고 싶어요.

​

How long I have waited

얼마나 오래 내가 당신을 기다려 왔는지..

​

Waited just to love you

기다렸죠.. 단지 당신을 사랑하기 위해서...

​

Now that I have found you

이제 내가 당신을 찾았으니...

​

You've got the look of love

당신은 사랑의 모습을 가지고 있어요.

​

It's on your face

그건 당신의 얼굴에 있죠.

​

A look that time can't erase

시간도 지워버릴 수 없는 모습이에요.

​

Be mine tonight

오늘 밤 내 것이 되어줘요.

​

Let this be just the start

이것이 단지 시작이 될 거예요.

​

Of so many nights like this

이와 같은 너무나 많은 밤들 중에..

​

Let's take a lover's vow

연인의 맹세를 해요.

​

And then seal it with a kiss

그리고 키스로 그 서약을 봉인해요.

​

I can hardly wait to hold you

난 당신을 빨리 안고 싶어요.

​

Feel my arms around you

당신을 내 품에 안고 싶어요.

​

How long I have waited

얼마나 오래 내가 당신을 기다려 왔는지..

​

Waited just to love you

기다렸죠.. 단지 당신을 사랑하기 위해서...

​

Now that I have found you

이제 내가 당신을 찾았으니...

​

Don't ever go

절대 떠나가지 마요.

​

Don't ever go

절대 떠나가지 마요.

​

I love you so

난 당신을 너무 사랑해요.