게임 디아블로2 리마스터 번역 근황...jpg
도르마무
4474 2 4
무기 번역 관련해서 번역이 이상하다vs괜찮다 싸우고있었는데
각 나라별 번역을 봤더니
조선족이 번역한거 아니냐는 말까지 나오는중
3줄요약
1. 디아블로2 리마스터 무기번역이 이상함
2. 번역 이상하다vs괜찮다로 싸우고있는데
3. 한중일 번역 비교해보니 조선족이 번역한게 아니냐는 말이 나오는중
댓글 4
댓글 쓰기
꼰대라면 거 시덥잖은 애들 오락갖고 뭔 말이 많아? 라고 할 듯
글 작성자는 너무도 심란해보이고...ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 아 그래도 디아블로 리마스터 기대하고있는데 진짜 옛날 추억의 게임이라서 제발 기대이상이길..
진짜 번역좀 제대로 게임에 몰입을 위해 ㅋㅋ
옛날에 카우방 에서 휠인드 돌리던 내가 생각나네
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
샛별 곤봉 ㅋㅋㅋ
아니 굳이 영어를 억지로 번역하냐
블자가 망했다고했는데 이정도일줄은…