울프코인 브로들의 의견을 구하고 싶은게 있어.

다른 글로벌프로젝트의 백서들이 어느정도 언어까지를 지원하는지를 보고 그 이상만 하면 돠지 않을까요. 이미 한국어 백서가 오리지널이고 한국어를 모국어로 쓰는 코어팀이 쓴 감동을 이외의 언어로 느껴지게 하기위한 어려움은 우리문학을 아무리 번역해도 노벨문학상을 못타는 이유와 일맥상통할것 같아요. 오히려 전세계에서 의미가 똑같은 그림과 숫자와 인포그래픽만으로 충분히 세계를 놀라게 할수 있다는 의견입니다. 아주 개인적으로는 UN공용어 정도만 백서를 우선적으로 만들고(영어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 아랍어) 나머지는 프로젝트 진행상황에 맞추어 차차 지원해가도좋을 것 같아요.(을프앤폭스 출시국가와 함께 해당언어백서 공개 등) 코어팀에도 외국어 능력자들이 많겠지만 브로들의 집단지성으로 나무위키처럼 백서 버전을 높여가도 좋을 것 같아요.

그리고 무엇보다 중요한건 거래소 상장하게 되면 백서한번 안읽고 무지성 투자하는 페이퍼핸드들이 더 많다는 점이 중요한점 아닐까요...투자유치를 위한 기관과 거래소 전용 별도 웹페이지? 또는 홍보자료가 따로 있으면 좋을 것 같아요.

솔직하게 영어, 한국어 백서가 아닌 다른 나라로 된 백서를 접해본 이력이 없다보니 그 외 타국어로 매끄럽게 번역 된다면 그 국가어 코인러들은 생각보다 감동 받겠는데? 번역기를 돌리지 않아도 모국어로 바로 이해가 된다니

그냥 이건 나의 뻘소리인데 엘사바도르 같은 비트코인을 통화로 지정하거나 우호적인 국가도 타겟으로 잡으면 좋을 것 같다는 생각을 해봤어ㅋㅋ

(그러고 보니 엘사바도르는 스페인어네..)

대부분의 코린이나 대중들이 프로젝트 울프의 백서를 접하게 되는 시기가 아무래도 울프앤폭스 나 상장 된 울프코인이 아닐까 생각이 드는데... 데이팅 앱 사용 빈도가 많은 지역이나 인구가 많은 국가를 체크해서 누락된 언어가 없는지 찾아보는 건 어떨까?

만약 더 추가한다면 네덜란드어 정도 추가하면 되지 않을까 하는데..
아랍어 썼다가 다시 글 읽고 지움...ㅎㅎ
저정도로 하고 나중에 울프에 합류하는 인원들의 국가를 좀 보고 추가하거나 더 많은 번역을 한다면 빈도가 낮은 언어들의 번역은 후순위로 미루는 것도 나쁘지 않을거 같아.
미리 다 만들면 좋겠지만 번역 작업보다 중요도가 높은 일도 많을테니..

이미 앞서서 존윅 브로가 언급한 인도에 대한 의견, 댓글 읽기 전에 본문내용 읽고 바로 떠오른 주요 국가 2개국 중 하나가 인도였어. 나머지 하나는 중국. 인구 1,2위 그리고 두 나라 모두 코인에 관심이 높은 국가라고 알고있어. 중국이야 지금은 공식적으로 막고있지만 결국 허용할수 밖에 없을것이고, 해외 거주 중국인들 수도 만만치 않으니 두나라 모두 현지어로 번역되면 좋겠다는 생각을 해봤어.

인도인들의 밈코인에 대한 관심이 매우 높다고 하는데, 인도도 정부가 공식인정한 언어만 해도 10개가 넘으니 모두 다 하기엔 너무 빡쎌듯하지만, 중국은 북경어와 광동어 두가지 모두 된다면 중국인들이 Xièxiè 할듯..^^

인도 친구가 있어서 들었는데 북인도 분들은 대다수 힌디어를 할 줄 알고 - 남인도 분들은 서로 주변 주 언어를 교차로 하는 경우가 많다고 하더라고

남인도 언어, 예를들어 쓰리랑카까지 통하는 따밀어 정도가 추가되면 좋을 것 같아

남북인도 사람들 서로 사이가 안좋은데 - 그리고 북인도가 정치적으로 남인도를 핍박한다고 남인도 친구들은 불만이 많던데... 남쪽 인도도 챙겨주는 모양새면 그들의 마음도 살 수 있지 않을까?? ㅎㅎ

물론 영어버전이 있기 때문에 내 의견은 약간 사족같은거라 생각해!!