아이돌&스타 [자막] 조니뎁 앰버허드 재판 7일차 하이라이트

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[참고 자료]

 

 

1. 손가락 부상

 

혐짤이라 직접 못올리는데 하여튼 조니뎁이 예전에 앰버허드때문에 손가락 끝이 잘린적이 있음

 

 

 

2. 마지막 번역 못한부분

 

조니뎁 : “The only reason we go for the throat is love.”

앰버허드: “My throat is yours. You’re going to be the death of me, but I don’t care.”

조니뎁 : “I have other uses for your throat which do not include injury.”

 

"내가 당신 목을 노리는 유일한 이유는 사랑 때문이야"
"내 목은 당신 거야. 당신때문에 내가 죽을 수도 있지만 상관 없어"
"당신 목을 쓸 방법은 다른 거야, 상해를 입히지 않는 거지"

 

이렇게 오갔던 문자를 조니 뎁이 폭력적인 단어로 학대한다고 증거랍시고 앰버허드 변호사 측에서 읽은 것임

 

 

 

 

[추가 정보]

 

 

현재 조니뎁과 앰버허드의 재판 영상은 유튜브에 풀버전으로 다 올라오고 있음 

 

조니 뎁이 앰버허드와의 생활에 대해 증언을 여럿했는데, 일단 가장 쇼킹하고 더러운게 침대에 똥 싸놓은 사건임

 

그 외 조니 뎁의 가족, 조니 뎁의 지인, 조니 뎁의 보안담당자, 정신과 법의학자(?, Forensic Psychologist) 등이 증언중인데

 

하나같이 조니 뎁의 잘못은 없는 증언만 쏟아져 나오는 상황이라 앰버 허드는 궁지에 몰린상황

 

 

그와중에 앰버 허드측 변호사들의 ㅄ짓들이 편집되서 여기저기 올라오는 중..

 

 

예를들어 위 영상처럼 지 질문에 대한 증인의 답변에 스스로 의의를 제기함 ㅋㅋ

 

 

법정이라 환경도 조용하고 변호사들이나 전문가 증인들이 발음이 되게 뚜렷해서 영어듣기 연습하기 딱좋음

 

불쌍한 조니 뎁형 힘내..